Scempio su “L’amore arriva in treno”
Le nostre peggiori previsioni si sono avverate, dopo i tagli di canto e ballo che la Rai ha effettuato sul primo film del ciclo Amori con turbanti Sposerò mia moglie, ancora peggio è avvenuto con L’amore arriva in treno che ha subito un ignobile massacro che non ha risparmiato parti significative del film. Non bastassero le scene di ballo e canto sono state anche liberamente eliminate dialoghi e altri spezzoni del film, avranno tagliato circa 40′ di pellicola. Neanche nei titoli di coda sono riusciti a evitare questo scempio.
Non possiamo fare molto noi, se non segnalare questa grave mancanza del servizio pubblico italiano che si è assunto il diritto di tagliare i film a suo piacimento. Non oso immaginare cosa potrebbe succedere se film come Novecento di Bertolucci, L’albero degli zoccoli di Olmi o Il dottor Zivago venissero tagliati. Detto ciò non si capisce allora il perchè al taglio sistematico a cui sono soggetti i film indiani, se non puoi proporlo in prima serata per motivi di palinsesto o di ritorno pubblicitario allora trova una collocazione più idonea, ma evita di commettere questo scempio. Bisogna avere del rispetto anche per questi film, anche se non sono riconociuti come dei capolavori della cinematografia.
Il prossimo sabato 25 luglio 2009 per il terzo film del ciclo Amore con turbanti è in programma La verità negli occhi, e visto i precedenti potremmo dire “liberamente tratto da” Laaga chunari meing daag di Pradeep Sarkar.
La bella Vibha decide di trasferirsi a Mumbai per trovare lavoro e aiutare la famiglia. Un’amica la convince che non sarà difficile impiegarsi nel mondo del cinema: le illusioni, però, non tardano a rivelarsi tali, e l’unica soluzione che si prospetta è quella di diventare una prostituta di lusso. Costruita un’identità alternativa tenuta segreta a tutti, nel giro di pochi mesi si afferma come una delle escort più richieste e pagate della città. Gli affari vanno bene, ma il senso di colpa è grande: le cose precipitano quando una sorella di Vibha approda a sua volta a Mumbai per studiare e scopre la verità…
Articoli correlati
Jab we met
“Amori con turbanti” al sabato sera su Rai1
17 gennaio 2011 alle 21:59
This is my initial time I have visited here. I identified a whole lot of fascinating stuff within your blog. From the tons of comments in your posts, I guess I am not the only 1! keep up the fantastic work.